真力时不只陪同痕迹在团体回忆中的前史人物立下丰功伟业，也陪同日常日子里的英豪低沉高雅地完结他们的任务。不管是普通的人物，仍是经天纬地的英豪，真力时之星都为他们翻开一扇自在之门，通往凡事皆有可能的特殊之境。
镌刻传奇，以星之名。真力时El Primero中文名搜集活动，让普通或特殊的你，皆有机会在品牌近150年的传奇前史中，写下归于自己的荣耀。
El Primero 4613型机芯
自1969年起，传奇计时码机芯El Primero作为史上首枚整合式自动上链计时机芯，一直是真力时表厂共同创造力的最佳代言人。El Primero称号起源于世界语，意寓“榜首”。
为道贺其诞生45周年以及行将到来的真力时150周年庆典，并问候我国腕表保藏家和高档制表工艺爱好者，真力时将于6月17日起本日发动传奇机芯El Primero中文名搜集活动，选择能够展示完美符合品牌理念及其传奇方位的中文称号。
本次征名活动将由多位腕表界定见首领组成构思鉴定团队，终究计划采纳者将获赠一枚2014全新El Primero旗舰系列动悉腕表！等待El Primero的传奇前史中能够留下您含义特殊的一笔，同享职责与荣耀！
真力时El Primero中文名搜集参加方法如下：
搜集时刻：2014年6月17日至2014年7月13日
1. 增加真力时大众渠道：ZENITH真力时（号：ZENITHCHINA）
2. 回复信息包含你心中El Primero的最佳中文名，合作扼要构思阐明
3. 一起回复您的实在姓名、联系电话及具体地址，方可参加评选
评选方法及奖赏：
1. 由真力时品牌在大众投稿中首选20个El Primero中文称号入围，一切入围者将获赠真力时特别称谢礼品
2. 由国内挂钟界威望代表组成专业鉴定团，自20个入围者中鉴定5个El Primero中文称号；5位当选者将受邀参加7月末的终究决选现场活动
3. 由专业鉴定团及真力时品牌在终究决选现场活动中，依据当选者的现场诠释，投票选出El Primero最佳中文名
4. 终究El Primero最佳中文名命名者将获赠一枚2014全新El Primero旗舰系列动悉腕表，并将以其计划正式命名真力时传奇机芯El Primero机芯
＊如计划相同，则以回复时刻作为考量规范
真力时El Primero旗舰系列动悉腕表
○ El Primero 4613型机芯
○ RMB 38,300
○振频每小时36,000次
○动力储藏至少50小时
○蓝钢小秒针坐落9时方位
○标志性高兴规划坐落10时方位
○镂空外表显现传奇性El Primero机芯的心脏部位
○精钢原料
○硅质擒纵轮及擒纵叉
○ 表盘直径： 40 毫米
○工艺处理：摆陀饰以“日内瓦波纹（ Côtes de Genève ）”图画
亲爱的真友和各位表迷们，假如你想和腕表界大鳄们面对面沟通讨论，假如你想获赠一枚全新真力时El Primero旗舰系列腕表，假如你想在真力时近150年的传奇前史中写入你的姓名……参加El Primero中文名搜集活动，发挥你的构思，与真力时同享这份荣耀！
